-
1 B- spline
Автоматика: базисный сплайн, совокупность последовательных полиномиальных кривых (в компьютерной графике), совокупность последовательных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике), базисная полиномиальная кривая (не описываемая математически), базисная сложнопрофильная кривая (не описываемая математически) -
2 aliasing
1) Общая лексика: артефакты ((при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) --- нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискр), искажения (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) (нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретиз), ступенчатость (линий) (в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают пр)2) Компьютерная техника: дефект изображения линий, использование псевдонимов, наложение, совмещение3) Военный термин: искажение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), ложное отображение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), сближение отметок своего и неопознанного ЛА (затрудняющее опознавание)4) Техника: зубчатость, наложение спектров (при недостаточно высокой частоте дискретизации сигнала), неоднозначность, ступенчатость (контуров на экране дисплея), неровность (контуров на экране дисплея)5) Телекоммуникации: помеха дискретизации, искажение контуров (на экране дисплея)6) Вычислительная техника: искажения из-за недостаточной частоты выборки, паразитные ступеньки изображения, отображающиеся на экране монитора с низкой разрешающей способностью, синонимия, смешение (напр. идентификаторов), смешивание, совмещение имён, эффект наложения (появление помех при недостаточно высокой частоте дискретизации сигналов)7) Нефть: наложение сейсмических сигналов8) Геофизика: алайсинг, аляйсинг, наложение зеркальных частот, наложение ложных частот, эйлисинг, элайсинг, эляйсинг9) Сейсмология: появление зеркальных частот10) Микроэлектроника: перестроение блоков11) Программирование: альтернативное именование (ситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именами), замещение (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен), зубцеобразный дефект (изображения) (в компьютерной графике), псевдонимы12) Робототехника: смешивание воздействий, эффект наложения сигнала13) Медицинская техника: артефакт наложения (МРТ)14) Макаров: наложение помех, помехи, наложение спектров (при дискретизации сигнала) -
3 drawing
1) чертёж; схема; план; диаграмма2) вычерчивание3) вытягивание (напр. кристалла); выдвигание (напр. панели); протягивание (напр. перфоленты)5) вчт рисунок; изображение ( в компьютерной графике)6) выбор; извлечение•- assembly drawing
- computer drawing
- hardcopy drawing
- layout drawing
- line drawing
- master drawing
- optical fiber drawing
- orifice drawing
- phantom drawing
- plotter drawing
- softcopy drawing -
4 fill
1) заполнениеа) наполнениеб) вчт заполнение путём вставки неинформативных символовв) заливка, закраска ( замкнутых контуров в компьютерной графике)2) заполнять(ся); наполнять(ся)3) вчт заполнять (путём вставки неинформативных символов)4) заполнять, заливать, закрашивать (замкнутые контуры в компьютерной графике)5) соединение перемычкой; использование вставки; перекрытие || соединять перемычкой; использовать вставку; перекрывать6) коэффициент использования (напр. линии связи)7) исполнять; выполнять (напр. заказ)•- memory fill
- raster fill
- region fill
- storage fill -
5 raster fill
заливка пробельных участков растра (в компьютерной графике), закраска пробельных участков растра (в компьютерной графике) -
6 region fill
заливка областей (в компьютерной графике), закраска областей (в компьютерной графике) -
7 texture
1) текстураа) характеристика строения анизотропных твердых тел, описывающая особенности взаимного пространственного расположения их макроскопических составных частей: кристаллитов, волокон, магнитных доменов и др.б) двумерное бипериодическое изображение, плоское бипериодическое изображение, используемое для создания иллюзии трёхмерности в-компьютерной графике, плоское бипериодическое изображение, используемое для создания иллюзии объемности в-компьютерной графике2) текстурировать || текстурированный; текстурный•- coarse texture
- coarse-grained texture
- complete texture
- crystalline texture
- cubic texture
- edge texture
- fine texture
- fine-grained texture
- flat texture
- image texture
- laser-induced texture
- magnetic texture - rolling-induced texture
- sharp texture
- strong texture -
8 drawing
1) чертёж; схема; план; диаграмма2) вычерчивание3) вытягивание (напр. кристалла); выдвигание (напр. панели); протягивание (напр. перфоленты)4) вчт. рисование; создание рисунка или изображения ( в компьютерной графике)5) вчт. рисунок; изображение ( в компьютерной графике)6) выбор; извлечение•- assembly drawing
- computer drawing
- hardcopy drawing
- layout drawing
- line drawing
- master drawing
- optical fiber drawing
- orifice drawing
- phantom drawing
- plotter drawing
- softcopy drawingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > drawing
-
9 fill
1) заполнениеа) наполнениеб) вчт. заполнение путём вставки неинформативных символовв) заливка, закраска (замкнутых контуров в компьютерной графике)2) заполнять(ся); наполнять(ся)3) вчт. заполнять (путём вставки неинформативных символов)4) заполнять, заливать, закрашивать ( замкнутые контуры в компьютерной графике)5) соединение перемычкой; использование вставки; перекрытие || соединять перемычкой; использовать вставку; перекрывать6) коэффициент использования (напр. линии связи)7) исполнять; выполнять (напр. заказ)•- memory fill
- raster fill
- region fill
- storage fillThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fill
-
10 raster fill
заливка пробельных участков растра ( в компьютерной графике), закраска пробельных участков растра ( в компьютерной графике)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > raster fill
-
11 region fill
заливка областей ( в компьютерной графике), закраска областей ( в компьютерной графике)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > region fill
-
12 B-splines
В-сплайны, совокупность последовательных полиномиальных кривых ( в компьютерной графике), совокупность последовательных сложнопрофильных кривых ( в компьютерной графике) -
13 extrusion
- экструзия формовочной огнеупорной массы
- экструзия
- экструзионное прессование древесно-стружечных плит
- выпрессование кондитерской массы
- выдавливание (в компьютерной графике)
выдавливание
Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
в ыпрессование кондитерской массы
Ндп. выдавливание
экструзия
Формирование кондитерской массы под давлением через матрицы
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
экструзионное прессование древесно-стружечных плит
Прессование древесно-стружечных плит, при котором давление направлено параллельно пласти плиты.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
экструзия
Процесс плавления и выдавливания под давлением через отверстие различной формы термопластического полимера (круглой или профилированной) или с добавками со специальными функциями.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
экструзия формовочной огнеупорной массы
Пластическое формование сырца огнеупорного изделия, при котором формовочную огнеупорную массу продавливают через сужающееся отверстие в форме мундштука.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extrusion
-
14 pallete
палитра (набор) цветов (в компьютерной графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pallete
-
15 addressable point
1) Техника: адресуемая точка (в машинной графике)2) Телекоммуникации: элемент изображения в компьютерной графике3) Автоматика: адресуемая позиция4) Макаров: адресуемая точка (о машинной графике) -
16 tumbling
['tʌmblɪŋ]1) Общая лексика: акробатика, кувырканье, переворачивание2) Геология: разминание3) Авиация: вращение тела вокруг поперечной оси4) Спорт: акробатические прыжки на дорожке5) Военный термин: кувыркание (снаряда, пули)6) Техника: барабанная очистка, испытание на прочность во вращающемся барабане, обработка деталей в поворотном барабане (галтовка, очистка, смазка, полировка), очистка в барабане, поворот элементов отображения (в машинной графике), поворот элементов изображения (в машинной графике)7) Химия: опрокидывающий8) Металлургия: испытание (материалов доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане, обработка в поворотном барабане10) Вычислительная техника: динамическое изображение вращающихся вокруг оси примитивов11) Нефть: валка в барабане, галтовка, обработка в барабане, опрокидывание12) Космонавтика: беспорядочное движение13) Автоматика: кантование, кувыркание (в компьютерной графике)14) Пластмассы: лакировка в барабане15) Авиационная медицина: кувыркающийся16) Макаров: обивка в галтовочном барабане17) Электрохимия: нанесение покрытий в барабане, полирование в барабане -
17 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить шрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт линия ( в векторной графике)4) вчт косая черта с наклоном вправо, проф. слеш, символ /5) вчт насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke
- dual stroke
- idle stroke
- indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes
- steric strokes per second
- thin stroke
- working stroke -
18 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить штрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт. линия ( в векторной графике)4) вчт. косая черта с наклоном вправо, проф. слэш, символ /5) вчт. насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт. (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт. закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke - indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes per second
- steric strokes
- thin stroke
- working strokeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stroke
-
19 transparency
прозрачностьЕдиница измерения интенсивности светового луча, проходящего сквозь объект. В некоторых программах используется противоположная функция - непрозрачность (opacity).В компьютерной графике цвет часто описывается в терминах RGB величин, или величинами красного, зеленого и синего цвета. Существует еще коэффициент Alpha (альфа), являющийся дополнительным компонентом цвета, который используется для смешения. Коэффициент Alpha может также использоваться в качестве величины, отвечающей за степень прозрачности, т.е. величины, определяющей можно ли видеть сквозь цвет или нет. Наиболее важное значение коэффициент Alpha, или прозрачность, имеет в 3D графике, благодаря его использованию для создания нерегулярных объектов, применяя для этого лишь несколько многоугольников.English-Russian terms in computer graphics and 3D > transparency
-
20 digital artist
Вычислительная техника: специалист по компьютерной графике, художник компьютерной графики
См. также в других словарях:
выдавливание (в компьютерной графике) — выдавливание Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN extrusion … Справочник технического переводчика
палитра (набор) цветов (в компьютерной графике) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pallete … Справочник технического переводчика
Лаборатория компьютерной графики и мультимедиа МГУ — Лаборатория компьютерной графики и мультимедиа Направление исследований трё … Википедия
Лаборатория компьютерной графики и мультимедиа — (Graphics Media Lab) научное подразделение факультета вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Основные задачи лаборатории проведение исследований в различных областях компьютерной… … Википедия
компьютерная графика — визуализация изображения информации на экране дисплея (монитора). В отличие от воспроизведения изображения на бумаге или ином носителе, изображение, созданное на экране, можно почти немедленно стереть или (и) подправить, сжать или растянуть,… … Энциклопедический словарь
Компьютерная графика — (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как инструмент для синтеза (создания) изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой… … Википедия
Unlimited Detail — Эта статья или секция статьи содержит информацию о запланированном или ожидаемом будущем программном обеспечении, которое в настоящий момент находится в разработке. Содержание статьи может изменяться по … Википедия
Машинная графика — Компьютерная графика (также машинная графика) область деятельности, в которой компьютеры используются как для синтеза изображений, так и для обработки визуальной информации, полученной из реального мира. Также компьютерной графикой называют и… … Википедия
— Ray casting, рейкастинг, Метод «бросания лучей» (англ. ray casting русск. бросание лучей) один из методов рендеринга в компьютерной графике, при котором сцена строится на основе замеров пересечения лучей с визуализируемой поверхностью. Этот… … Википедия
Ray casting — Изображение черепа, полученное при помощи объёмного рейкастинга (Volume ray casting) … Википедия
Алибеков, Сергей Арифович — У этого термина существуют и другие значения, см. Алибеков. Сергей Алибеков Имя при рождении: Алибеков Сергей Арифович Дата рождения: 16 мая 1956(1956 05 16) (56 лет) … Википедия